 |
 |
|
ГРАММАТИКА
|
| |
по книге "Популярная грамматика английского
языка" |
|
|
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/016/16_1.php on line 100
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/016/16_1.php on line 100
Warning: main(): Failed opening '../inc/googl_full.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/016/16_1.php on line 100
|
|
Некоторые
способы определения существительных
|
|
Существительные могут определяться:
Ґ Притяжательными
местоимениями
Ґ Другими
существительными, имеющим предлог of -
конструкция с предлогом of
Ґ А
также существительными, стоящими в форме притяжательного падежа
Ґ указательными
местоимениями this / these
и that / those
Притяжательные
местоимения
У каждого личного местоимения есть
своё притяжательное местоимение.
|
I
|
а |
mу |
- мой |
|
you
|
а |
your |
- твой, ваш |
|
he
|
а |
his |
- его |
|
it
|
а |
its |
- его, её -
относится ко всему, кроме людей |
|
we
|
а |
our |
- наш |
|
they
|
а |
their |
- их |
|
she
|
а |
her |
- её |
Поскольку в английском языке нет
грамматического рода и падежных форм, одна притяжательная форма в английском
языке соответствует различным русским формам:
my friend - мой друг
mу bag - моя сумка
my opinion - мое мнение
mу friends - мои друзья
или my
bag - моя сумка
in my bag - в моей сумке
и т.д.
Вот несколько примеров:
Where are your keys? - Где
твои / ваши ключи?
Do you know his address? -
Ты знаешь его адрес?
Do you know her telephone
number? - Ты знаешь её телефон?
Русское местоимение "свой"
и его английские эквиваленты
Посмотрите, как переводятся на английский
язык предложения с различными формами местоимения свой:
| Наташа потеряла |
свои ключи. |
| Natasha lost |
her keys. |
| |
|
| Она нашла |
свои ключи. |
| She has found |
her keys. |
| |
|
| Том (он)
сломал |
свои лыжи.
|
| Tom
(he) broke |
his
skies. |
Усиление притяжательного местоимения словом own
Значение слова
own - свой, собственный
Это яблоки из моего (собственного)
сада. - These apples are from my own garden.
- Ты можешь работать на моём компьютере.
- You can use my computer.
- Нет, спасибо. Я буду работать на своём. - No, thanks. I'll
use my own.
Вторая форма личного притяжательного местоимения
В английском языке у каждого притяжательного
местоимения существует ещё одна форма:
|
личное
местоимение
|
I
|
you
|
he
|
she
|
it
|
we
|
they
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1-ая
форма
|
mу
|
your
|
his
|
her
|
its
|
our
|
their
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
2-ая
форма
|
mine
|
yours
|
his
|
hers
|
|
ours
|
theirs
|
На выбор формы влияет место притяжательного местоимения в предложении:
1-ая форма
употребляется в качестве определения:
Где мой чемодан? - Where is my
suitcase?
2-ая форма
входит в составное именное сказуемое:
This one isn't mine. - Этот
чемодан не мой.
| Our car |
is older |
than yours. |
| Наша машина |
старее |
вашей. |
| Наша машина |
старее, |
чем ваша.
|
3 способа определения
одних существительных другими
Ґ
Прямое составление слов
определяющее существительное становится прилагательным.
|
evening
|
+
|
news
|
|
вечер
|
|
новости
|
|
ж
|
|
е
|
|
evening
|
|
news
|
|
вечерние
|
|
новости
|
|
orange
|
+
|
juice
|
|
апельсин
|
|
сок
|
|
ж
|
|
е
|
|
orange
|
|
juice
|
|
апельсиновый
|
|
сок
|
Смотрите подробнее главу "Словообразование"
Ґ
Соединение существительных с помощью предлога оf
|
the capital
|
|
of Russia |
|
|
|
|
столица
|
|
России |
|
|
|
| |
|
|
the result
|
|
of the match |
| |
|
|
результат
|
|
матча |
|
the Queen
|
|
of Denmark |
|
|
|
| королева |
|
Дании |
|
|
|
| |
|
|
the owner
|
|
of the house |
| |
|
|
хозяин
|
|
дома |
|
the end
|
|
of the year |
|
|
|
|
конец
|
|
года |
|
|
|
| |
|
|
a Deputy
|
|
of the Duma |
| |
|
|
депутат
|
|
Думы |
|
a pair
|
|
of shoes |
|
|
|
|
пара
|
|
ботинок |
|
|
|
| |
|
|
a bottle
|
|
of beer |
| |
|
|
бутылка
|
|
пива |
|
the death
|
|
of Stalin |
|
|
|
|
смерть
|
|
Сталина |
|
|
|
| |
|
|
the growth
|
|
of inflation |
| |
|
|
рост
|
|
инфляции |
|
the book
|
|
of one of
my friends |
|
|
|
|
книга
|
|
одного из моих друзей |
|
|
|
| |
|
|
the museums
|
|
of Moscow |
| |
|
|
музеи
|
|
Москвы |
Некоторые существительные могут присоединять определяющее существительное другим
образом:
the father of my friend = my friend
's father - отец моего друга
|
dog's
|
|
kernel |
|
|
|
|
собачья
|
|
будка |
|
|
|
| |
|
|
Tom's
|
|
room |
| |
|
|
комната
|
|
Тома |
|
children's
|
|
games |
|
|
|
|
детские
|
|
игры |
|
|
|
также
St. Paul 's Cathedral
собор Святого Павла
New York's tallest skyskraper
самый высокий небоскрёб Нью-Йорка
|
today's
|
|
TV programme |
|
сегодняшняя
|
|
программа
телевидения |
| |
|
|
|
someone's
|
|
bag |
|
чья-то
|
|
сумка |
Формы с 's называют
формами притяжательного падежа в английском языке.
|
Всего в английском
языке два падежа:
|
|
е
|
|
ж
|
|
общий падеж
|
|
притяжательный
падеж |
|
не имеет специальных
окончаний
|
|
имеет окончание
's
или просто апостроф - ' |
Внимание! Постоянно возникает
проблема, что использовать:
конструкцию с предлогом of или
конструкцию с притяжательным падежом.
Ответ
таков: если есть сомнения, лучше употреблять конструкцию с
of, т.к. она является более универсальной.
Конструкции же с притяжательным падежом в основном охватывают существительные,
обозначающие живые существа.
Только из практики можно понять,
когда неодушевлённое существительное можно поставить в форму притяжательного
падежа.
|
