ГРАММАТИКА   по книге "Популярная грамматика английского языка"

СОДЕРЖАНИЕ   алфавит / словарь / переводчик грамматика / тексты / для начинающих / курсы языка

Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/012/12_2.php on line 100

Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/012/12_2.php on line 100

Warning: main(): Failed opening '../inc/googl_full.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/012/12_2.php on line 100

Обороты there is / there are

Њ Этим оборотом обычно овладевают с трудом потому, что огромному количеству полноценных русских глаголов соответствует всего лишь сочетание there с разными формами глагола be.

смотрите:

и многие другие глаголы в разных временных формах.

	is, are
will be		was, were

например:
There is an interesting film today. - Сегодня будет (будут показывать) интересный фильм.

There will be a test next week. - На следующей неделе состоится контрольная работа.

При переводе с английского языка на русский проявляйте смекалку и смелее пользуйтесь богатым арсеналом русских глаголов. Внимание!

Ќ Обстоятельства места или реже времени обычно ставятся в конец предложения:

There are many good actors in Russia. - В России много хороших актёров.

Но также возможно поставить обстоятельство на первое место:

In Russia there are many good actors.

Ћ В английских предложениях обычно стоят следующие слова, определяющие существительное.

Џ Вместо существительного могут стоять следующие неопределённые или отрицательные местоимения:

There is someone on the phone for you. -Тебя / вас кто-то спрашивает по телефону.

There isn't anyone to help me. There is no one to help me. - Мне некому помочь. / Нет никого, кто мог бы мне помочь.

Местоимения с прилагательными:
There is something strange about him. - Что-то с ним не так. / Он какой-то странный.

- Is there anything wrong with your car? - У вас / тебя что-то не в порядке с машиной?
- No, there is nothing wrong with it. - Нет, с ней всё в порядке.

ђ В предложениях с оборотом there is / there are может появиться причастный оборот:

There is a car parked in the yard. - Во дворе стоит машина. или

There is a man ringing the door bell. - В дверь звонит какой-то человек.

‘ В таких предложениях глагол, стоящий после there, согласуется в числе с существительным или местоимением:

Единственное число

	is, are
			+	a / some / someone, something / no one / nothing
will be		was

There is some butter... здесь some с неисчиспяемыми существительными.

Множественное число

	are
			+	some / many / no
will be		were

There are some people... здесь some с исчисляемыми существительными:

’ Глагол be в предложениях с there обычно стоит в следующей форме:

	is				are
will be		was		will be		were

Встречаются также предложения с Present Perfect:
There has just been an air-crash in China. - Только что в Китае произошла авиакатастрофа.

“ Вопросы с there

Русский оборот "у меня есть", "у меня нет" и его английские эквиваленты

У меня есть собака.

Для перевода этого предложения есть два равнозначных варианта:

Еще несколько примеров:

У меня много друзей. - I have many friends. = I have got many friends,

У меня много шоколада. - I have a lot of chocolate. = I have got a lot of chocolate.

У Максима есть борода. - Maxim has a beard. = Maxim has got a beard.

Только первый вариант может изменяться во времени. Внимание!

дополнительные примеры :

Настоящее время

характер
У неё есть терпение. - She has (got) patience.

описание семейных отношений
У меня один брат. - I have one brother. = I have got one brother.

контакты
У меня есть хороший зубной врач. - I have (got) a good dentist. (Могу порекомендовать.)

комплимент
(oдежда)
У тебя красивая шляпка. -You have (got) a nice hat.

У меня есть брат. - I have a brother. = I have got a brother

У меня достаточно времени. - I have enough time. - I have got enough time.

Прошедшее время

У меня был / была / было / были = had (или had had).

У моей бабушки был очень хороший характер. - My grandmother had a very nice character.

Раньше у нас была хорошая квартира. - We had a nice apartment before.

Раньше у меня было много друзей. - I had many friends before.

У нас не было билетов. - We didn' t have tickets.

Будущее время

У меня будет / будут...

Билет у меня будет завтра. - I will (I'll) have a ticket tomorrow.

Билеты у меня будут завтра. - I will have tickets tomorrow.

Вопросы
Говорим о настоящем

У тебя есть конверт? (Ты можешь мне дать?) -

= Do you have an envelope? - США
= Have you got an envelope? - Великобритания и США

У Наташи есть теннисная ракетка? - Does Natasha have a tennis rocket?
= Has Natasha got a tennis rocket?

Вопросы с have you..? встречаются редко и в основном в британском английском.

Прошедшее время

did, have ever had

Did you have a test yesterday? - У тебя (у вас) вчера была контрольная работа?

Have you ever had a car? - У тебя (у вас) когда-нибудь была машина?

Предложения с отрицанием
Говорим о настоящем

Прошедшее время

У нас не было билетов. - We didn't have tickets.

Будущее время

Завтра у меня не будет времени. - I won't have time tomorrow.

меню английское