 |
 |
|
ГРАММАТИКА
|
| |
по книге "Популярная грамматика английского
языка" |
|
|
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/007/7_4.php on line 100
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/007/7_4.php on line 100
Warning: main(): Failed opening '../inc/googl_full.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/007/7_4.php on line 100
|
|
Второстепенные
типы вопросов
|
|
Это вопросы:
- риторические
- разделительные
- альтернативные
Риторический вопрос (Никто
не ждёт ответа)
Who cares? - Кого это волнует?
How should I know? - Откуда я знаю?
What difference does it make? -
Какая разница?
Разделительный вопрос
Этот вопрос состоит из двух частей:
|
It’s there,
|
|
isn’t it? |
| |
|
|
|
Это там,
|
|
неправда ли? |
Такого рода вопросы очень претенциозны
(как и в русском языке).
Американцы говорят в этом случае
так:
Let’s go tomorrow, OK? - Давай
поедем завтра, хорошо?
Не was the world champion, right?
- Он был чемпионом мира, правда?
Альтернативный вопрос
- Will you go by train or
by air? - Ты поедешь на поезде или полетишь?
- By train. - Я поеду на поезде.
Вопросы в повседневном обиходе
В повседневных ситуациях зачастую
вопрос задаётся, как и в русском языке:
Mary`s outside? - Мэри на улице?
You`ve bought a new car? - Ты купил
новую машину?
Hear me? - Слышишь меня?
You go to Paris? - Ты едешь в Париж?
Не works now? - Он сейчас работает?
You did it? - Ты сделал это?
Everything is ready? - Всё готово?
|
