 |
 |
|
ГРАММАТИКА
|
| |
по книге "Популярная грамматика английского
языка" |
|
|
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/006/6_1.php on line 100
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/006/6_1.php on line 100
Warning: main(): Failed opening '../inc/googl_full.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/006/6_1.php on line 100
|
|
Отрицательные
предложения
|
|
Образование отрицания добавлением
частицы not
1. Передача отрицательной частицы
не
|
русская частица
не
|
=
|
английская
частица not
|
Отрицательная частица not
- не добавляется к глаголу, как и в русском
языке.
Различные составные
сказуемые на основе глагола be
|
It is a
wolf.
|
а
|
I think, it
is not a wolf. |
|
Это волк.
|
а
|
Я думаю, это не
волк. |
|
Не is surprised.
|
а
|
Не is not
surprised. |
|
Он удивлён.
|
а
|
Он не
удивлён. |
|
It is important.
|
а
|
It is not
important. |
|
Это важно.
|
а
|
Это не
важно. |
|
She is going
to cook.
|
а
|
She is not
going to cook. |
|
Она собирается
готовить.
|
а
|
Она не
собирается готовить. |
В том числе пассивная
конструкция
|
The exam was
postponed.
|
а
|
The exam was
not postponed. |
|
Экзамен
был отложен.
|
а
|
Экзамен не
был отложен. |
|
He was allowed
to smoke.
|
а
|
He was not
allowed to smoke. |
|
Ему разрешили
курить.
|
а
|
Ему не
разрешили курить. |
Также формы Continuous
Present Continuous
|
Не is sleeping.
|
а
|
He is not
sleeping. |
|
Он спит.
|
а
|
Он не
спит. |
|
I am working.
|
а
|
I am not
working. |
|
Я работаю.
|
а
|
Я не
работаю. |
|
They are
working.
|
а
|
They are not
working. |
|
Они работают.
|
а
|
Они не
работают. |
Past Continuous
|
Не was sleeping.
|
а
|
He was not
sleeping. |
|
Он спал.
|
а
|
Он не
спал. |
|
We were
working.
|
а
|
We were not
working. |
|
Мы работали.
|
а
|
Мы не
работали. |
Сюда же входят формы
Perfect
Конструкции на основе
глагола have
Present Perfect
|
Не has arrived.
|
а
|
He has not
arrived. |
|
Он приехал.
|
а
|
Он не
приехал. |
|
We have
finished.
|
а
|
We have not
finished. |
|
Мы закончили.
|
а
|
Мы не
закончили. |
Формы будущего времени
Future Indefinite
|
I will go
there.
|
а
|
I will not
go there. |
|
Я пойду
туда.
|
а
|
Я туда не
пойду. |
Future Continuous
|
I will be
working.
|
а
|
I will not
be working. |
|
Я буду
работать.
|
а
|
Я не
буду работать. |
Составные сказуемые
с модальными глаголами can, could,
must, should и would
|
I can
come.
|
а
|
I cannot
come. |
|
Я могу
прийти.
|
а
|
Я не
могу прийти. |
|
You must
tell him.
|
а
|
You must not
tell him. |
|
Ты должен
ему сказать.
|
а
|
Ты не
должен ему говорить. |
|
You should
go there.
|
а
|
You should not
go there. |
|
Тебе следует
туда пойти.
|
а
|
Тебе не
следует туда ходить. |
|
I could
come.
|
а
|
Я мог прийти. |
|
I could
not come.
|
а
|
Я не
мог прийти. |
Отрицание с формами
Indefinite
Перед вами общая схема
образования отрицания во временах Indefinite:
Формы Indefinite
| |
прошлое
|
настоящее
|
будущее
|
|
did not
|
do not
или does
not
|
will not
|
|
+
|
+
|
+
|
|
смысловой
глагол
|
смысловой
глагол
|
смысловой
глагол
|
|
например
like
|
например
like
|
например
go
|
Таким образом, в Present
Indefinite отрицание образуется с помошью do not
/ does not
в Past Indefinite
с помощью did not,
во Future Indefinite
с помощью will not
Примеры:
|
Present
Indefinite
|
|
|
|
I like
ice-cream.
|
а
|
I do
not like ice-cream. |
|
Я люблю
мороженое.
|
а
|
Я не
люблю мороженое. |
|
Не likes
cats.
|
а
|
Не does
not like cats. |
|
Он любит
кошек.
|
а
|
Он не
любит кошек. |
|
Past
Indefinite
|
|
|
|
I liked
cats.
|
а
|
Не did
not like cats. |
|
Я любил
кошек.
|
а
|
Я
не любил кошек. |
|
Future
Indefinite
|
|
|
|
I will go.
|
а
|
I will
not go. |
|
Я пойду.
|
а
|
Я не
пойду. |
Обратите внимание:
глагол do "перетягивает" на себя со смыслового глагола все
его грамматические характеристики, оставляя его в основной форме:
| likes |
а |
does
not like |
liked |
а |
did
not like |
Перевод некоторых видов отрицательных предложений на английский
язык
Предложения с никто
не, ничего не
В качестве подлежащего
| Никто не |
пришёл. |
| No one |
has come. |
| Никто не |
хочет проигрывать. |
| No one |
wants to be a loser. |
| Ничего не |
случится. |
| Nothing |
will happen. |
| Ничто не |
вечно. |
| Nothing |
is eternal. |
В качестве дополнения
или обстоятельства
есть
варианты:
| |
|
е
|
|
|
ж
|
|
I
|
did not |
see
|
anyone. |
|
I saw no
one.
|
|
Я
|
не
|
видел
|
никого. |
|
|
| очень похоже на
русское предложение |
более резкое
высказывание, совсем не похоже на русское предложение
|
| |
|
е
|
|
|
ж
|
|
He
|
does not
|
do
|
anything. |
или
|
He does
nothing.
|
|
Он
|
не
|
делает
|
ничего. |
|
|
Он никого не
боится. - Не is not scared of anyone.
Он никому не
верит. - He does not believe anyone.
Она ни с кем не
играет. - She does not play with anyone.
Предложения с никуда
не, нигде не, никогда
не
Она никуда не
ходила. - She did not go anywhere.
Она нигде не
была. - She has not been anywhere.
Я никогда не
была в Англии. - I have never been to England. Внимание!
Предложения с оборотом у меня нет
Говорим о настоящем
Существует
два варианта
|
е
|
ж
|
|
I do not
have any money.
don`t have
|
I have not
got any money.
haven`t got
|
Говорим о прошлом
Только с did not
I did not have
money. - У меня не было денег.
didn`t
Говорим о будущем
Только с will not
У неё завтра не
будет концерта. - She will not have a concert tomorrow. = won`t
have
|
