ГРАММАТИКА   по книге "Популярная грамматика английского языка"

СОДЕРЖАНИЕ   алфавит / словарь / переводчик грамматика / тексты / для начинающих / курсы языка

Случаи употребления сослагательного наклонения в простом предложении

Сослагательное наклонение может относиться не только к действию в будущем, но и к действиям в прошлом. В этом случае сослагательное наклонение может выражаться следующими конструкциями:

В зависимости от общего смысла высказывания все примеры можно разделить на 5 групп:

1-ая группа
Общий смысл высказывания:
Надо было действовать иначе (был шанс действовать по-другому).

You should have come earlier. We have eaten all the cake. - Надо было приходить раньше. Мы съели весь торт.

The "Spartak" has lost the last match. They could have won it. - "Спартак" проиграл последний матч. А ведь он мог его выиграть. (А ведь могли бы выиграть).

You had so much money. You could have bought a car. Why didn`t you?
- У тебя было столько денег, что ты мог бы купить машину. Почему ты этого не сделал?

2ая группа
Общий смысл высказывания:
Мне следовало это сделать, но я этого не сделал/а.

I should have phoned Natasha this morning, but I forgot. - Мне надо было позвонить сегодня утром Наташе, но я об этом забыл (но я не позвонил).

I failed my entrance exams. I should have studied more, - Я провалился на вступительных экзаменах. Мне надо было больше заниматься (лучше к ним готовиться).

3я группа
Общий смысл высказывания:
Осуждение или порицание за что-то несделанное или сделанное не так.

We were waiting for you until midnight, but you didn’t call. You should have called us. - Мы ждали тебя до полуночи, но ты даже не позвонил. Тебе следовало бы нам позвонить.

или

Человек слишком поздно что-то сообщает.

Не should have told this earlier. - Ему надо было сказать об этом раньше.

4-ая группа
Общий смысл высказывания:
Не надо было этого делать.
Не стоило этого делать.
Не следовало этого делать.

My grandfather hurt his back. Не shouldn’t have lifted that heavy box. - Мой дедушка потянул себе спину. He надо было поднимать эту тяжёлую коробку.

I shouldn`t have married. - He надо было мне жениться.

Your new dress looks awful. You shouldn’t have bought it. - Твоё новое платье выглядит ужасно. Не надо было его покупать.

5-ая группа
Общий смысл высказывания:
Это чуть не случилось.

Our neighbour was so angry with his wife, he could have killed her. - Наш сосед так разозлился на свою жену, что чуть не убил её (мог бы убить её).

Глагольные формы в предложениях, содержащих условие, допущение или предположение

Такого рода предложения можно условно разделить на 4 группы в зависимости от общего смысла и глагольных форм.

1-ая группа

ещё несколько примеров:

If my father gets money we`ll buy a car. - Если мой отец получит деньги, мы купим машину.

If you don`t take a taxi, you`ll miss your train. - Если ты не возьмёшь такси, то опоздаешь на поезд.

If it rains, we won`t go for a walk. - Мы не пойдём гулять, если будет дождь.

If Natasha calls, ask her to come earlier. - Если Наташа позвонит, попросите её прийти пораньше.

2-ая группа

на чьем-то месте

Внимание! глагол be имеет только форму were

Пример:

3-я группа

Описание ситуации:
Высказывание обращено к событию уже случившемуся. Делаются разного рода предположения относительного того, что могло быть... Однако, ничего уже изменить или исправить нельзя.

Реальное событие: друг опоздал на поезд

Реальное событие: отец потерял все свои деньги

Режиссер, снявший плохой фильм:

Реальное событие: режиссер снял плохой фильм

4-ая группа
Высказывание содержит фантастическое допущение или предположение.

меню английское