ГРАММАТИКА   по книге "Популярная грамматика английского языка"

СОДЕРЖАНИЕ   алфавит / словарь / переводчик грамматика / тексты / для начинающих / курсы языка

Модальные глаголы и сослагательное наклонение

С модальными глаголами can, must и may (изъявительного наклонения) связаны следующие проблемы:

они
- слишком многозначны,
- слишком прямолинейны,
- не могут выразить тонких оттенков отношения к событию или к собеседнику.

Поэтому им на помощь пришла группа глаголов сослагательного наклонения:

Итак, образовалась очень важная группа глаголов, позволяющая создать огромный диапазон значений:

can, must, may

could, should, would, might

а также глаголы shall и will

Все предложения, в которых употребляются модальные глаголы обоих наклонений делятся на группы в зависимости от основного смысла высказывания.

Посмотрите схему:

А сейчас перейдём к конкретным примерам.

1. Спрашиваем у кого-то разрешение что-либо сделать

Примеры:

мальчик - другу:

Саn I borrow your bike? - Можно взять твой велосипед?

ученик - учителю:

Саn I ask you a question? - Можно вам задать вопрос? (Можно вас спросить?)

в магазине

Саn I try it on? - Можно померить?

перед входом в кабинет директора

May I come in? - Разрешите войти?

незнакомому человеку

Could I borrow your pen? - Вы не дадите мне свою ручку?
/ Вы не могли бы дать мне ручку? / У вас можно одолжить ручку?

Типичные ответы:

2. Обращаемся с просьбой произвести какое-то действие.

Саn you help me? - Ты мне можешь помочь?/ Вы можете мне помочь?

Саn you come earlier? - Ты можешь прийти пораньше? / Вы можете прийти пораньше?

could you = will you = would you

Could you help me? = Will you help me? = Would you help me?
- Ты не мог/ла бы мне помочь? / Вы не могли бы мне помочь?

Типичные ответы:

Certainly. - Конечно.
Yes, of course.- Да, конечно.

разговорное:

Sure. - Конечно.
Yes, I’d be glad to. - С удовольствием.
No, I am afraid not. - Боюсь.что нет.

3. Высказываем кому-либо своё мнение, даём рекомендации, советы

Употребляются:

can - should - could

Что делать, если в школе нелады с каким-то предметом?

Совет

You can talk to your teacher. - Можно поговорить с учительницей.

You should talk to your teacher. - Следует поговорить с учительницей.
или You could ask Natasha to help you. - Ты мог/ла бы попросить Наташу тебе помочь.

Если необходимо попасть в аэропорт

Совет

You could take a bus or you could take a taxi. - Можно добраться и на автобусе и на такси.

I think, you should take a bus, it’s much cheaper. - Я думаю, что лучше ехать на автобусе, это намного дешевле.

ought to, should

You ought to see "The Titanic". = You should see "The Titanic". - Посмотри обязательно "Титаник". / Тебе обязательно надо посмотреть "Титаник".

Drivers should obey the speed limit. = Drivers ought to obey the speed limit. - Водители не должны превышать скорость.

should not

You shouldn`t leave your suitcase in the car.

- He оставляйте свой чемодан в машине. / Не следует оставлять... / Не стоит оставлять...
- Вам / тебе не следовало бы оставлять чемодан в машине.

3. Рассуждаем о необходимости самому / самой что-то сделать, куда-то пойти

must

I must go to school tomorrow. I am having my final exam. - Я должен идти завтра в школу, у меня последний экзамен.

should

I should go to the meeting. I can get some information about the exam.
- Мне надо бы сходить на это собрание. Можно будет узнать что-то новое об экзамене.

5. Обсуждаем возможность, вероятность, делаем предположения

1. 95% уверенности - употребляем must
2. 70- 80% уверенности - употребляем should
3. 50% уверенности - употребляем may = might = could

must

Natasha isn`t answering the phone. She must be out. - Наташа не подходит к телефону. Она наверняка куда-то ушла.

should

My father should be here soon - he left home an hour ago. - Мой отец должен скоро приехать - он вышел из дома час назад.

I can`t find the pen. It must be here somewhere. - Я не могу найти ручку. Она должна быть где-то тут.

may = might = could

Where is Natasha? - Где Наташа?

There are lots of clouds. It may rain, you know. - Небо затянуло облаками. А ведь может пойти дождь.

6. Спрашиваем чьего-то совета, как действовать

shall should shall

What shall I do? - Что же мне делать? / Как мне поступить?

should

Should I go and see police, do you think?
- Как ты думаешь, мне следует обратиться в полицию?
- Как вы думаете, мне следует обратиться в полицию?

7. Предлагаем свою помощь

can

I саn carry your bag. - Я могу помочь тебе донести сумку.

What can I do for you? - Тебе / вам помочь? - Как я могу тебе / вам помочь?

shall

Shall I саrrу your bag? - Тебе помочь донести сумку?

Shall I open the window for you? - Открыть окно?

What shall I do for you? - Тебе / вам помочь? - Как я могу тебе / вам помочь?

That’s the phone. Shall I get it for you? - Телефон! Мне подойти?

may

May I take your coat? - Разрешите ваше пальто?

I could

I could help you with your English. - Я мог/ла бы помочь тебе с английским.

Типичные ответы:

Yes, please. - Да, пожалуйста.
No, thank you. - Спасибо, я сам / я сама.

8. Предлагаем еду, напитки

have

Sit down and have a cup of coffee. - Садись и выпей кофейку.

will you have

Will you have a sandwich? - Ты будешь бутерброд?

Will you have some coffee? - Ты будешь кофе?

would you like

Would you like some ice cream? - Вы не хотите мороженого?

Would you like to try some chicken? - Вы не хотите попробовать цыплёнка?

Типичные ответы:

Yes, please. - Спасибо (да).

No, thank you. - Спасибо (нет).

Типичные вопросы с what:

What will you have? - Что ты будешь? / Что вы будете?

What would you like to have? - Что бы вы хотели?

9. Выражаем своё желание (еда, напитки)

Can I have... - повседневные ситуации

I would like - подчёркнуто вежливо

в кафе:

Саn I have a pizza? - Одну пиццу, пожалуйста.

в гостях или в ресторане:

I would like some mineral water. - Можно минеральной воды?

I would like to try some cake. - Я хотел бы попробовать торта.

10. Выясняем планы, желания, намерения собеседника

will you

Will you come for a walk? - Ты пойдёшь гулять?

won’t you и would you

Типичные ответы:

(Yes) I`d like to...

(No) I`d prefer not, thank you. - отрицательный ответ

Вопросы с what и where

What would you like to do? - Чем бы вы хотели заняться?

Where would you like to go? - Куда бы вы хотели пойти?

11. Предлагаем совместные действия, обсуждаем варианты или детали совместных действий

let us (let’s)

Let`s do it together. - Давайте сделаем это вместе.

Let`s go, okey? - Давайте пойдём, хорошо?

но Let him sleep. - Пусть он спит.

Let her... - Пусть она...

Let them... - Пусть он...

shall we

Shall we go for a swim? - Пойдём искупаемся?

we can

We can go for a swim. - Мы можем пойти искупаться.

we could

We could go for a swim. - Мы могли бы пойти искупаться.

Типичные ответы:

Yes, let`s. - положительный ответ

I`d rather not. - отрицательный ответ

Вопросы с what

What shall we do? - Что будем делать?

What shall / can / could we do this afternoon? - Чем можно заняться сегодня после обеда?

меню английское