 |
 |
|
ГРАММАТИКА
|
| |
по книге "Популярная грамматика английского
языка" |
|
|
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/002/2_7.php on line 100
Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/002/2_7.php on line 100
Warning: main(): Failed opening '../inc/googl_full.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/002/2_7.php on line 100
|
|
Обзор форм
выражения будущего в английском языке
|
|
Будущее действие, процесс или состояние,
можно передать следующими средствами:
|
1.
|
Future Indefinite |
will / shall
+ |
основная форма
смыслового глагола
|
| |
в
|
|
|
|
2.
|
конструкцией
|
be going to
+ |
основная форма
смыслового глагола
|
| |
в
|
|
|
|
3.
|
Present Indefinite |
|
|
| |
в
|
|
|
|
4.
|
Present Continuous |
|
|
Примеры:
1.
с Future Indefinite
I 'll do it later. - Я сделаю
это потом.
2.
с конструкцией be going to
I am going to do it later.
- Я собираюсь сделать это позже.
3.
с Present Indefinite, когда что-то известно точно:
We graduate next week. - Мы
заканчиваем школу (колледж, университет)
на следующей неделе.
What time does your plane
take off? - Во сколько вылетает ваш/твой самолёт?
4. с Present Continuous
What are you doing
this evening? - Что ты делаешь сегодня вечером?
We are going to the Zoo next
Saturday. - В следующую субботу мы идём в зоопарк.
We are having our last exam
on Tuesday. - Во вторник у нас будет последний экзамен.
I am leaving tomorrow morning.
- Я уезжаю завтра утром.
Некоторые трудности, связанные
с выражением будущего времени в английском языке
(Future in the Past и
т.д.)
Эти трудности связаны с выражением
будущего времени в придаточных предложениях.
Первая проблема
Если в русском языке передаются
высказанные кем-то мысли или намерения,
то выглядит это так:
| Он сказал |
|
|
| |
|
что мы пойдем
в зоопарк |
| Он знал |
+
|
|
| |
|
что мы будем
спать целый день |
| Он думал |
|
|
| прошедшее
время |
+
|
будущее
время |
В английском языке эти фразы
выглядят так:
| He said |
|
|
| |
|
(that) we would
go to the Zoo |
| He knew |
+
|
|
| |
|
(that) we wouId
be sleeping all day |
| He thought |
|
|
| |
|
|
| Past
Indefinite |
+
|
Специальное
время
Future in the Past
с would вместо
will |
Вторая проблема
Если в русском языке в сложном
предложении придаточные предложения времени
и условия относятся к будущему времени,
то они выглядят так:
| Когда Наташа
приедет |
|
|
| |
+ |
мы её спросим |
| Если Наташа
позвонит |
|
|
|
будущее
время
|
+
|
будущее
время |
А в английском языке такие
фразы выглядят так:
|
When
Natasha comes
|
+ |
we will ask
her |
| |
|
|
|
If Natasha
calls
|
+
|
we will ask
her |
|
Present
Indefinite
|
+
|
Future
Indefinite |
Таким образом, в подобном английском
предпожении не могут использоваться два будущих времени.
Ещё несколько примеров:
|
Phone me
|
|
when you
get back |
|
Позвони мне,
|
|
когда ты вернёшься |
| |
|
|
|
If it
rains
|
|
we won't go for
a swim. |
|
Если будет
дождь,
|
|
мы не пойдём купаться. |
после hope
| |
|
Present
Indefinite |
|
I hope
|
|
you pass
the exam. |
|
Я надеюсь,
|
|
что ты сдашь
экзамен. |
|
