ГРАММАТИКА   по книге "Популярная грамматика английского языка"

СОДЕРЖАНИЕ   алфавит / словарь / переводчик грамматика / тексты / для начинающих / курсы языка

Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/002/2_2.php on line 99

Warning: main(../inc/googl_full.inc): failed to open stream: No such file or directory in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/002/2_2.php on line 99

Warning: main(): Failed opening '../inc/googl_full.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /www/seren/users/seren-epressru/www/htdocs/english.e-press.ru/grammatics/002/2_2.php on line 99

Употребление Past Indefinite

Формы прошедшего времени русского языка могут передаваться в английском языке формами Past Indefinite или формами Present Perfect. Несмотря на своё название, Present Perfect всё же соответствует в русском языке формам прошедшего времени.

Запомните формы Past Indefinite:

Я играл. - I played.

Я не играл. - I did not play.

Ты играл? - Did you play?

Следует делать безусловный выбор в пользу Past Indefinite:

1-ая группа ситуаций:

1. если есть слово yesterday.

Yesterday we played football. - Вчера мы играли в футбол.

2. указано точное время:

The football players arrived in London at 9 in the morning. - Футболисты приехали в Лондон в 9 утра.

3. указано время суток:

Не called in the morning. - Он позвонил утром.

She didn’t work that night. - В тот вечер / в ту ночь она не работала.

4. указано время года, месяц, год, век:

I worked in (the) summer. - Летом я работал.

They married in April, 1995. - Они поженились в апреле 1995 года.

Gogol lived in the 19-th century. - Гоголь жил в девятнадцатом веке.

5. указан возраст:

Не started school at 7. Он пошёл в школу в 7 лет.

6. указаны периоды времени или точки временного отсчёта:

My parents stayed in the country from June. - Мои родители жили за городом с июня.

I stayed there from the beginning of July to the end of August. - Я жил/а там с начала июля до конца августа.

Our teacher worked at school to the 30-th of June. - Наша учительница работала в школе до тридцатого июня.

We returned in the end of August. - Мы вернулись в конце августа.

7. если в предложении встречаются словосочетания со словами ago, last и time:

My brother played the guitar many years ago. - Мой брат играл на гитаре много лет назад.

We went to the Zoo last Sunday. - В прошлое воскресенье мы ходили в зоопарк.

8. также наречие last

When did you see him last? - Когда ты видел/а (вы видели) его в последний раз?

At that time he worked in the Zoo. - В то время он работал в зоопарке.

What time did the match start? - Во сколько начался матч?

9. если в предложении встречаются следующие наречия:
first - сначала,
next - потом,
after that - после этого,
then - потом, тогда

First she bought one cat and then two more. - Сначала она купила одну кошку, а потом ещё две.

10. если есть придаточное предложение, начинающееся с when:

My brother played the guitar when he was a teenager. - Мой брат играл на гитаре, когда был подростком.

2-ая группа ситуаций

Past Indefinite используется в предложениях или вопросах, главным значением которых является сообщение или выяснение деталей и обстоятельств, участников события или действия:

My brother invited 30 people to his birthday party. - Мой брат пригласил 30 человек на свой день рождения.

Who broke the vase? - Кто разбил вазу?

How did it happen? - Как это случилось?

Why didn`t you tell us about it? - Почему ты нам об этом не сказала?

The vikings discovered America. - Америку открыли викинги.

My father smoked a lot. - Мой отец много курил / курил много.

They met at the exhibition. - Они познакомились на выставке.

We spoke Russian. - Мы говорили по-русски.

Не called too late. - Он позвонил слишком поздно.

3-я группа ситуаций

Past Indefinite обычно употребляется когда решительно отрицается какой-либо факт:

I never called him. - Я ему никогда не звонил.

We never met before. - Мы раньше никогда не встречались.

I didn't touch anything. - Я ничего не трогал.

Past Indefinite употребляется, если информация подаётся как факт, который нужно принять к сведению, или человек считает необходимым выразить своё мнение:

I forgot to buy bread. - Я забыл/а купить хлеб.

I didn't hear your question. - Я не слышал/а вашего/твоего вопроса.

I didn't like that place. - Мне не понравилось это место.

I didn't understand your words. - Я вас / тебя не понял.

Не didn't call. - Он не звонил.

Our teacher fell ill. - Наша учительница заболела.

I met him once. - Я встречал его однажды.

I met Natasha this morning. - Сегодня утром я встретил/а Наташу.

She told me... - Она сказала мне, что...

Если в предложении сообщается информация или делается запрос о только что случившемся, то употребляется Past Indefinite:

A bee stung me! - Меня укусила пчела!

Natasha pinched me!- Наташа меня ущипнула!

также Did the telephone ring? - Телефон сейчас звонил?

4-ая группа ситуаций

Past Indefinite употребляется в связном рассказе или в художественном повествовании, в том числе в сказках:

She opened her handbag, took out a gun, aimed and fired. - Она открыла свою сумочку, вынула пистолет, прицелилась и выстрелила.
или Once upon a time there lived a little girl... - Жила-была маленькая девочка...

при описании / определении человека, предмета, ситуации, а также состояния человека или природы:

Before our neighbour was a circus clown. - Раньше наш сосед был цирковым клоуном.

Не always looked funny. - У него всегда был смешной вид.

It was too late to call. - Было слишком поздно звонить.

меню английское